Aug.22.11 Qiao Qiao's "love" was broken up, cried for Calvin Chen

August 22, 2011
Qiao Qiao's "love" was broken up, cried for Calvin Chen

Source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6540713.shtml
Translated by Nastyhobbit@AF

[Rough Translation]



Joanne Zeng (Qiao Qiao) recently has work to be released in the mainland, and is now guest starring in FTV and GTV's "我可能不會愛你" (I may not love you), following the production team's visit to Singapore for location shoots. Regarding the previous rumors that Calvin Chen postponed his marriage plans for her, the two people already denied it. But Qiao Qiao revealed that she did cry because of him.

Two years ago, Qiao Qiao and Calvin Chen were working together in "Love Buffet", then the drama shooting was suspended for two months, but because of the 8/8 typhoon disaster, shooting remained suspended, and only 8 months later started shooting again. But by then Qiao Qiao had withdrawn from the production because of schedule conflicts, which she described as, "it felt like a dream that was forcibly stopped, like I was dreaming then half-way I was woken up".

Even though they weren't filming, she and Calvin Chen remained close, maintained the enthusiasm for their roles. But then finally when the female lead wasn't her, she said, "We were both unhappy. The production team wanted me to visit the set, but I couldn't." She also revealed, "When I was riding a taxi, I heard the song "分手快樂" (Happy break-up), and immediately cried." On and off for a month, she kept talking with her elder sister, and then gradually became moved on from the feelings she had for Calvin Chen.

Qiao Qiao says the marriage rumors were too exaggerated, she said she still doesn't want to get married, and revealed, "I heard he likes girls who are a little older." The two remain friends, and when asked if the one he dates will talk with her, she laughed, "It's none of my business." What if Calvin Chen will pursue her again? She said, "The one I knew before was the character in the manga. I need to know the real him." She openly said she admires him, "He's very 三八 (assertive/aggressive), he dares to say whatever he wants."

After Wu Chun...Now Calvin stuck with love relationship rumour...Next would it be Jiro or Aaron? But hopefully Aaron won't get the news with gay thing.... instead they should write something nice than a stupid make up thing.

Qiao Qiao is nice but talk about relationship only the insider knew what going on. So just let them blow naturally, they're mature enough to make their own decision not fans or reporter job to do it.

But Calvin, sometime it's good to have some rumour. It's just how you will react with it and get it solve perfectly. Anyway, jiayou!!!