August 14, 2011
Olivia isn't fluent in Chinese, Calvin Chen gives her CiHai (a Chinese dictionary) to help out
Source: http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/6525836.shtml
Translated by Nastyhobbit@AF
[Rough Translation]
This afternoon, singer Olivia held a signing event, her whole body wrapped in clothes, while Calvin Chen who came to host the event was wearing a vest showing off his deep V cleavage, "helping his junior make it to the news!" The Singaporean Olivia loves good food, and tries all kinds of food, was doing publicity for her new album "Romance" and had no time to eat, so Calvin Chen especially gave her authentic food to console her stomach, and also tested her Chinese proficiency.
Because she uses English to communicate in Singapore, Olivia isn't too proficient in Chinese so she got a teacher to teach her Chinese. During the signing event to test Olivia on her knowledge of Chinese idioms. She carefully chose "秀色可餐" (a feast for the eyes) to describe Calvin Chen, making her senior applaud repeatedly. He also gave a copy of CiHai (a Chinese dictionary) to her, to let Olivia study more words to describe her album.