LYRICS : Hen An Jing (Momo Love Ending Theme) FULL PINYIN & ENGL LYRICS p.5

YAY I'M SO IMPRESSED WITH FRH FOR IMPROVING SO MUCH SINCE THE THIRD ALBUM! Wow impressed with you guys too as the updated version of the lyrics are on already?! That's fast, but thanks anyway!And good work on the translation too!

Although i have the short version of the song already, but i still CAN'T wait for the full version! And i also can't wait for their 4th album out next year!
FAHRENHEIT JIAYOU JIAYOU JIAYOU!

WOW!
Thank u

This song is really nice~~
CAN'T WAIT FOR THE FULL VERSION, SERIOUSLY!!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH~~~

nice song!!waiting for the full version!haha....and its really meaningful

FULL PINYIN & ENGLISH translation lyrics for Hen An Jing

很安静
Hen An Jing
Really Quiet

要说的多动听
Yao Shuo De Duo Dong Ting
What more moving words can I say
才能证明 最亲密的关系
Cai Neng Zheng Ming Zui Qin Mi De Guan Xi
To prove the most intimate relationship
云绕著天空 什麽也没讲
Yun Rao Zhe Tian Kong Shen Me Ye Mei Jiang
the clouds are surrounding the sky, nothing is said
已是最美好的约定
Yi Shi Zui Mei Hao De Yue Ding
It's already the best promise

要说的多华丽
Yao Shuo De Duo Hua Li
What more beautiful words can I say
才能说出最默契的默契
Cai Neng Shuo Chu Zui Mo Qi De Mo Qi
To express the most tacit understanding
我在你身边 呼吸都沉默
Wo Zai Ni Shen Bian Hu Xi Dou Chen Mo
When I am beside you, my breath becomes silent
你却懂我每个情绪
Ni Que Dong Wo Mei Ge Qing Xu
Yet you know each of my emotions

这世界太热闹 怎麼倾听
Zhe Shi Jie Tai Re Nao Zen Me Qing Ting
This world is too busy, how can it be heard
一颗心呼唤另一颗的声音
Yi Ke Xin Hu Huan Ling Yi Ke De Sheng Ying
One heart calling out to another one's beat
这世界再热闹 还好我们
Zhe Shi Jie Zai Re Nao Hai Hao Wo Men
No matter how busy this world becomes, luckily that we still
刚好在这里刚好很安静
Gang Hao Zai Zhe Li Gang Hao Hen An Jing
Are very quiet here

Love You (2x)

要说的多肯定
Yao Shuo De Duo Ken Ding
How sure must it be said
才能肯定两个人的心情
Cai Neng Ken Ding Liang Ge Ren De Xin Qing
To be sure of each other's feelings
风遇上风筝 还没有邀请
Feng Yu Shang Feng Zheng Hai Mei You Yao Qing
As the wind meets the kite, before any invitation
已经一起愉快旅行
Yi Jing Yi Qi Yu Kuai Lv Xin
We're already travelling happily together

要说的多用力
Yao Shuo De Duo Yong Li
How strongly must it be said
才能留下最坚定的确定
Cai Neng Liu Xia Zui Ken Ding De Jue Ding
To leave the most firm comfirmation
每一个路口 你不用开口
Mei Yi Ge Lu Kou Ni Bu Yong Kai Kou
At every street intersection, there's no need for you to say a word
我已经重合你脚印
Wo Yi Jing Chong He Ni Jiao Yin
I am already imposed on your footprints

这世界太热闹 怎麼倾听
Zhi Shi Jie Tai Re Nao Zen Me Qing Ting
This world is too busy, how can it be heard
一颗心呼唤另一颗的声音
Yi Ke Xin Hu Huan Ling Yi Ke De Sheng Yin
One heart calling out to another one's beat
这世界再热闹 还好我们
Zhe Shi Jie Zai Re Nao Hai Hao Wo Men
No matter how busy this world becomes, luckily that we still
刚好在这里刚好很安静
Gang Hao Zai Zhi Li Gang Hao Hen An Jing ( Gang Hao Hen An Jing )
Are very quiet here

所有感受不用形容 已经那麼懂 （已经那么懂）
Suo You Gan Shou Bu Yong Xing Rong, Yi Jing Na Me Dong
There's no need to express any feelings, there's already such a great understanding
所有的感动是安静的心动（安静的心动）
Shuo You De Gan Dong Shi An Jing De Xin Dong ( An Jing De Xin Dong )
All the feelings are silently kept in the heart

这世界再热闹 也没关系
Zhe Shi Jie Zai Re Nao Ye Mei Guan Xi
No matter how busy this world becomes, there's no need to worry
每一个眼神我们就能感应 （我们就能感应）
Mei Yi Ge Yan Shen Wo Men Jiu Neng Gan Ying
Every gaze we can feel
这世界再热闹（再热闹） 我们已经
Zhe Shi Jie Zai Re Nao Wo Men Yi Jing
No matter how busy this world become, we are already
在彼此心里所以更安静（所以更安静）
Zai Bi Ci Xin Li Suo Yi Geng An Jing ( Suo Yi Geng An Jing )
Inside each other's heart so it becomes more quiet

pinyin translations by: a-li
english translations by: aiwa

thank u for the lyrics........sadly, my company blocked all file sharing sites (MU, MF etc).........so i can't download.......aiwa, can u email me the full song?

whoa. thanks thanks aiwa
really love HEN AN JING
i love the lyrics especially this line ..
我在你身边 呼吸都沉默
Wo Zai Ni Shen Bian Hu Xi Dou Chen Mo
When I am beside you, my breath becomes silent
你却懂我每个情绪
Ni Que Dong Wo Mei Ge Qing Xu
Yet you know each of my emotions

*sigh*

All I can do is sigh at the beauty of their harmony....

I can only hope the new album has more of this beautiful harmony... as much as I love their voices and their upbeat songs, I prefer the romantic ballads in the end

love this song so much! the music and also the lyrics..
i wish there will be an MV for this songs!!
^^

Thanks for the PinYin! Tank compsed this?! wah he's great

thank you very much for the translation!
The song is so sweet and tender and... hen an jing!
Too bad, the boys don't have more songs alike in their new album(((

when firstime i heard this song, i started to cry