DRAMA: Gloomy Salad Days Episodes [Chi + Eng Sub] (Updated P.1 - COMPLETE)

Youtube (CR: sugoidairy @YT)
Chinese Subbed:
Episode 1
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=9aQzP8lHzzM
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=nh_R-Wt_gP4
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=5C6K8DN_FeI
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=ubLzOLOHYrA

Episode 2
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=CW8roceSicU
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=HF-Njw4Ka4c
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=FOxoIoeBZ7s
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=UVIvLeYNo2Y

Episode 3
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=BB6wx-7nR84
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=Mb1WwJXBtxM
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=0DTgX-Bh3Ug
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=NHBUE472LRk

Episode 4
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=VpJqXgcZsK8
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=L4Tg9BANkTE
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=3UwvJaENwB8
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=5EDEH96l-5s

Episode 5
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=zKHdwXBAJYM
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=a0CxbppGNUA
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=NSjtx8xdhpU
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=-QKWl086xZI

Episode 6
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=n0h2Fc13Sc0
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=Kq2loW6ve8w
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=orVU9Vao0qA
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=fZFBwANeZS4

Episode 7
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=FqmnYo-tM_M
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=9cakILa7Jlk
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=YdTpDvqtOjU
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=yB0OCz5loFs

Episode 8
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=SpjaE6EG53I
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=iTPB8WpvFRU
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=4J9GRsS8DXE
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=2zLwdVJKsd4

Episode 9
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=yYqpcA9boeY
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=58SLeH29BKw
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=V9kTCEZgmBg
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=PB6bmNpx5fU

Episode 10
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=6w1Wx_ElFZo
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=12jmdpNpsrY
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=Z7rvTxT3vEw
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=9j2DnNKmLYU

Episode 11
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=Gf-jYcYiiMw
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=RQozcxPHvLA
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=mrkGuELoFZ0
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=YMN2gLTSZ4o

Episode 12
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=sR-QuNZ95j8
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=P3Hk-HFCCqE
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=rXxA-dh87wk
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=aOhGad29J-4

Episode 13
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=E2_uMBEKMHY
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=_2UPebtb2KE
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=3lo1_JBrj-w
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=N-rVnZQnAao

Episode 14
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=DVb3AWplijA
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=JWKO-brB0Vs
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=3xgffDwRtog
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=nwlZG5GAKrY

Episode 15
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=BjV3a-l1t-k
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=Ca-SxclEHZs
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=j3qTWKV5QNQ
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=fqPqQiNe608

Episode 16
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=N38lLQV_Vlg
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=DgVPJFucCGw
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=cBWlTEfyiY4
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=lHlm-VWkAFg

Episode 17
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=lpCynlQC_HI
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=kfvE7TOoBmI
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=h_ZXDIx9oz4
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=XVWk1DwDDGM


Episode 18
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=nw99pwt73rc
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=XXaf6mDED8E
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=8IaWgbFel_I
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=A0vqWyRM2YY


Episode 19
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=HuDSnCkTGbU
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=m3a-fvMVhBk
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=zQ7V9MUjcZM
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=ytQXpd2diik


Episode 20 (FINAL)
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=0Vv-UGhF-hg
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=ujHh_KhCFL0
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=rCe7TQj7yqE
Part 4: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JL6px6k06A0 (CR: SmileRobenita @YT)



English Subbed: (CR: Death Girl Team @ Viikii.net)
Episode 1
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/107312/0/death-girl-episode-1-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/107313/0/death-girl-episode-1-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/107314/0/death-girl-episode-1-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/107315/0/death-girl-episode-1-part-4.html

Episode 2
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/107316/0/death-girl-episode-2-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/107317/0/death-girl-episode-2-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/107318/0/death-girl-episode-2-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/107319/0/death-girl-episode-2-part-4.html

Episode 3
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/108803/0/death-girl-episode-3-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/108804/0/death-girl-episode-3-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/108805/0/death-girl-episode-3-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/108806/0/death-girl-episode-3-part-4.html

Episode 4
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/108831/0/death-girl-episode-4-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/108832/0/death-girl-episode-4-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/108833/0/death-girl-episode-4-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/108834/0/death-girl-episode-4-part-4.html

Episode 5
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/110388/0/death-girl-episode-5-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/110389/0/death-girl-episode-5-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/110390/0/death-girl-episode-5-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/110391/0/death-girl-episode-5-part-4.html

Episode 6
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/110393/0/death-girl-episode-6-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/110394/0/death-girl-episode-6-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/110395/0/death-girl-episode-6-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/110396/0/death-girl-episode-6-part-4.html

Episode 7
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/112054/0/death-girl-episode-7-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/112055/0/death-girl-episode-7-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/112056/0/death-girl-episode-7-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/112057/0/death-girl-episode-7-part-4.html

Episode 8
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/112060/0/death-girl-episode-8-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/112061/0/death-girl-episode-8-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/112062/0/death-girl-episode-8-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/112063/0/death-girl-episode-8-part-4.html

Episode 9
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/113300/0/death-girl-episode-9-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/113301/0/death-girl-episode-9-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/113302/0/death-girl-episode-9-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/113303/0/death-girl-episode-9-part-4.html
Part 5: http://www.viikii.net/videos/watch/113310/0/death-girl-episode-9-part-5.html

Episode 10
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/113357/0/death-girl-episode-10-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/113358/0/death-girl-episode-10-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/113359/0/death-girl-episode-10-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/113364/0/death-girl-episode-10-part-4.html

Episode 11
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/114857/0/death-girl-episode-11-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/114858/0/death-girl-episode-11-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/114859/0/death-girl-episode-11-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/114860/0/death-girl-episode-11-part-4.html

Episode 12
Part 1: http://www.viikii.net/videos/watch/114864/0/death-girl-episode-12-part-1.html
Part 2: http://www.viikii.net/videos/watch/114865/0/death-girl-episode-12-part-2.html
Part 3: http://www.viikii.net/videos/watch/114866/0/death-girl-episode-12-part-3.html
Part 4: http://www.viikii.net/videos/watch/114867/0/death-girl-episode-12-part-4.html

Episode 13
Part 1: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10937/1
Part 2: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10937/2
Part 3: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10937/3
Part 4: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10937/4
Part 5: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10937/5

Episode 14
Part 1: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10938/1
Part 2: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10938/2
Part 3: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10938/3
Part 4: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10938/4

Episode 15
Part 1: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10939/1
Part 2: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10939/2
Part 3: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10939/3
Part 4: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10939/4

Episode 16
Part 1: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10940/1
Part 2: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10940/2
Part 3: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10940/3
Part 4: http://en.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/10940/4

Episode 17
Part 1: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29356/1
Part 2: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29356/2
Part 3: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29356/3
Part 4: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29356/4

Episode 18
Part 1: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29401/1
Part 2: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29401/2
Part 3: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29401/3
Part 4: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/29401/4

Episode 19
Part 1: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30104/1
Part 2: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30104/2
Part 3: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30104/3
Part 4: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30104/4

Episode 20
Part 1: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30107/1
Part 2: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30107/2
Part 3: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30107/3
Part 4: http://www.viki.com/channels/1308-death-girl/videos/30107/4


++++++++++++++++++
i'll just update/edit this if there are new episodes up...
tell me if i posted it wrongly~ thanks
i just really want to share it.. :]

thanks for the links.

@chunrren: thanks for the link mei...

Chill wrote:

Is there any sites that provide the download link for Gloomy Salad Days English Subtitle?
I want to download instead of streaming..
Anyone? Can help? o.o Thanks!

hey jie... my friend said that you can also watch it on youtube.. it has an english subtitle already..
i think you can download from youtube, right..?
i hope that i helped you..

Can't to watch all of the episodes^^
Thx for the links..

the opening theme was called Gloomy Salad Days right?.....becus one of the lyrics is gloomy salad days........when i first listen to it, it has Bring Me To Life by Evanescence feel to it.......but it all crush by the word gloomy salad days.........to me, the use of word are really hilarious.......anyway, that's my 1st impression for it.........that's why the English title is Gloomy Salad Days........but i still prefer Death Girl.......they need to change the lyrics of the opening theme........

the links are updated

episode 7 and 8 added~ enjoy watching!!

late update.. :]

updated links.. episodes 13-16

10s for the links, chunrren10. 10s for the hard work.

Here's wat I've found over the net @ YouTube : -

Credits to : sugoidairy @ YouTube

Chinese Subbed:
Episode 17
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=lpCynlQC_HI
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=kfvE7TOoBmI
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=h_ZXDIx9oz4
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=XVWk1DwDDGM


Episode 18
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=nw99pwt73rc
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=XXaf6mDED8E
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=8IaWgbFel_I
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=A0vqWyRM2YY


Episode 19
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=HuDSnCkTGbU
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=m3a-fvMVhBk
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=zQ7V9MUjcZM
Part 4: https://www.youtube.com/watch?v=ytQXpd2diik


Episode 20 (FINAL)
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=0Vv-UGhF-hg
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=ujHh_KhCFL0
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=rCe7TQj7yqE
Part 4:

i'm really sorry for the super late update :/

@AMKLPS no problem la~~ thank you too~ i already posted the links on the 1st page.. also the one with subs

OK 10s for the update

Thanks for the video links! But the links to episodes 15 & 16 (eng sub) don't work for me ): Has anyone got an alternative link to those episodes with eng subs?

thank you so much for the links.
hope u can upload more dramas!

thanks for the links....

aussie_koala wrote:

Thanks for the video links! But the links to episodes 15 & 16 (eng sub) don't work for me ): Has anyone got an alternative link to those episodes with eng subs?

does it still don't work?

wow you guys are AWESOME!!! THANK YOU