SONG: Xin Li You Shu Filipino Version

http://www.pinoychannel.tv/watch/v-45663

June 11, 2008
As part of their homework for the week in the Academy, the scholars had to pick between "Wo Yo Wo De Young" or "Xin Li You Shu" to create a Filipino Version. They picked the latter...

00:50 Billy Crawford talking about Fahrenheit
Billy: Billy-lit (puppet) Do you know Wu Chu(n)?
Billy-lit: Wu Chu(n)? Hahachoo! *sneezes*
Billy: That's sneezing! You're getting me into trouble! Anyway, the scholars are goin to sing "In Our Hearts (Xin Li You Shu)" live here!
You know (Billy-lit) Fahrenheit is very famous all over Asia, not only here... So you want to watch?
Billy-lit: OK
Billy: You want to watch also? *talks to watchers* (camera nods)
Ok let's dance! Let's go!

01:20 start of the song
"The scholars sang Fahrenheit's "Xin Li You Shu (In our hearts we know)" as tribute to the coming of Wu Chun and Calvin Cheng here in Manila for a series of tours and guestings. They translated the song in Tagalog though."

bawat ngiti mo ay hatid saki'y lambing (your every smile shows me affection)
bawat patak ng luha'y aking dadamhin (every tear i will feel)
pagmamahalan nating 'di maipagkait (our love cannot be denied)
basta't patuloy na ako ay mahalin (just continue to love me)
puso... nakalaan sa'yo (my heart... is reserved for you)
tanging ikaw lamang (just only you)
tibok ng puso ko (is what my heart beats)

CHORUS
kahit saan mang dako (wherever we may go)
pag-ibig kong ito (this love of mine)
hindi maglalaho (will not fade)
basta't kapiling ka (as long i'm with you)
ikaw lang ang liwanag (you're the only light)
sa'king mga gabi t'wina (to my nights all the time)
aking mahal (my love)
magkakasama tayong dal'wa (the two of us will be together)

sa hirap o ginhawa ako'y kasama mo (through richer or poorer i'm with you)
asahan mo ako'y hindi magbabago (expect that i will not change)
nahanap ko sa'yo lahat ng gusto ko (i found in you what i want)
asahan mong pagmamahal 'di magbabago (expect that my love will not change)

puso... ??? (my heart... ???)
hulog ka ng langit (you're sent from above)
'di ka pagpapalit (i will not replace you)

repeat chorus

June 12, 2008
The Pinoy Dream Academy Gala Night was when Wu Chun and Calvin Chen performed "Xin Wo" as part of their "Romantic Princess" promotion in the Philippines.

i find dis one very weird..

the lyrics is so cool!!

huh?
i can't hear dis song..
omg.. filipino version.. omg..
they sang it really??
or siomebody other sang this with the melody??

Chun and Calvin singing Xin Li You Shu Philipines version.
wow so excited

no... the PDA scholars are the one who sang the filipino version of xin li you shu... you can watch it on youtube.. ^^

huh? really? can you send me the link? i can't find it

.JiaXin. wrote:

huh? really? can you send me the link? i can't find it

https://www.youtube.com/watch?v=NfwTP3LTi20

here's the link, it starts at aroung 1:20..

Thank's for sharing the link.

redvhanz23, Thx for sharring the link.
lol.. i thoug that Fahrenheit sang it before. lol

I hope FRH could see this.. For sure they would appreciate it. Haha!

Waahh! Haha. Yea, I just love this version. So proud of my fellow-country men! Haha:)

here's a clearer version...

https://www.youtube.com/watch?v=Q_CxQx8Uq7k&feature=related

YEAH~ i've watched this LiVE!
the lyrics are nice! LOL.

hey could anyone send me this song?? i cant hear it huhu >_< plzzz
ill really appreciate ur help

Wo tsen de ai ni Chen Yi Ru=)
Sukidayo=)

i dont think they record it since i cant find it anywhere. just watch it in youtube.com. it was when Chun And Calvin visited the Philippines