LYRICS: Sexy Girl and Ji Xu Ai

Sexy Girl

作詞：陳信延、于耀智 (爆走兄弟)、郭定國 (爆走兄弟)
作曲：Chris Wiebe、于耀智 (爆走兄弟)、郭定國 (爆走兄弟) 編曲：Chris Wiebe

Rough translation: (again, sorry for any mistakes...)

you got my love, you are my sexy girl
you got my love, you are my sexy girl

用妳眼神電我 用妳香味勾我 我絕對躲不過 Use your eyes to electrify me, use your fragrance to attract me, I must hide but
用妳詭計惹我 用妳手段算我 我就沖昏頭 Use your tricks to provoke me, use your methods to figure me out, my head just gets confused

Sexy Girl 答應我 不要心軟 請妳繼續陷害我 Sexy Girl, promise me, don’t be kind, keep on framing me
Sexy Girl 救救我 沒有這種痛 我想我不能存活 Sexy Girl, save me, without such pain, I wish I can’t survive

挑戰我 打敗我 求求妳不要放過我 Challenge me, defeat me, save me don’t let me go
靠近我 擁抱我 讓世界形成了漩渦 Come to me, embrace me, make the world spin

妳的雙手有空 我的懷抱有空 不要浪費這空洞 Your hands are empty, my hug is empty, don’t waste this emptiness
我們都 沒有錯 耍點心機不算罪過 不錯 We, no mistake, playing with the heart is not a sin, not bad

(RAP)
妳是我的Sexy Baby 妳是我超想要的夢幻藝術品 You are my sexy baby, you are my longed-for dream’s work of art
Yeah 妳讓地球失去了引力 讓我的靈魂high到不行 Yeah you make the earth lose it’s gravity, make my soul so high
迷戀妳 藏著底牌帶著神秘 始終留一手勾引我的好奇 Obsessed by you, concealing a mystery, all along holding back to tempt my curiosity
讓我繼續 為妳著迷 愛是惡習 但我愛這惡習 Let me continue, to be fascinated by you, love is a bad habit, but I love this bad habit

用妳眼淚整我 用妳玩笑哄我 我絕對躲不過 Use your tears to punish me, use your jokes to amuse me, I must hide but
用妳甜蜜害我 用妳溫柔殺我 不要錯過 Use your sweetness to hurt me, use your tenderness to kill me, don’t make a mistake

Sexy Girl 答應我 不要放手 請妳變成我心魔 Sexy girl, promise me, don’t let go, please turn into my heart’s devil
Sexy Girl 救救我 只有妳能夠 讓我直達天國 Sexy girl, save me, only you can, lead me straight to heaven

...................

繼續愛 Ji Xu Ai (Keep on Loving you)

作詞：陳信延 作曲：Steven Sater、Janus, Joseph E.、Sucher, Kevin、Sutherland, John 編曲：奧斯卡

Rough translation:
還沒到地球盡頭 看一次天長地久 The end of the world hasn't arrived, saw eternity for the first time
還沒等時間沙漏 融化成細水長流 Not even waiting for the hourglass, to blend into the flowing water

妳怎會捨得放開 一點不心疼 How can you want to separate, without even a tinge of heartache
快到手的未來 Quickly grasping the future

不要分開 還想繼續愛 Don’t let go, still want to keep on loving you
用真心去耍賴 讓奇蹟存在 Using sincerity to act dishonestly, making miracles happen
不要分開 為何要分開 Don’t let go, why do you want to separate?
用浪漫去款待 這個殘酷時代 Using romance to entertain, this is such a cruel age

還有愛人的念頭 為何要壓抑溫柔 There’s also a lover’s intention, why repress tenderness?

趁心跳呼吸尚在 再親吻我吧 While my heart still beats and I still breathe, why don’t you kiss me again?
釀一場意外 Lead to something unexpected

不要分開 還想繼續愛 Don’t let go, still want to keep on loving you
有一個人疼愛 日子不算壞 There’s someone who loves you dearly, don’t spoil the day
不要分開 為何要分開 Don’t let go, why do you want to separate?
難道比較愉快 Don’t tell me it’s happier

兩個人分享寂寞 Two people sharing the loneliness
都好過一人 獨吞著快活 Is better than one person keeping happiness to himself

不要分開 還想繼續愛 Don’t let go, still want to keep on loving you
用溫柔去填海 讓眼淚澎湃 Using tenderness to fill the ocean, making tears surge
不要分開 為何要分開 Don’t let go, why do you want to separate?
世界已經太壞 為什麼不相愛 The world is already very bad, why not love each other?

不要分開 Don’t let go
還想繼續愛 Still want to keep on loving you
Please don’t say goodbye
不要分開 為何要分開 Don’t let go, why do you want to separate?
誰說過留下來 誰卻又要離開 Who said to stay behind, while also wanting to leave?

translated by nastyhobbit @ AF Calvin's thread

LYRICS: Ji Xu Ai

AARON:
hai mei dao di qiu jin tou
kan yi ci tian chang di jiu
hai mei deng shi jian sha lou
rong hua cheng xi shui chang liu

JIRO:
ni zen hui she de fang kai

CHUN:
yi dian bu xin teng
kuai dao shou de wei lai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

CALVIN:
yong zhen xin qu shua lai
rang qi ji cun zai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

AARON:
yong lang man qu kuan dai
zhe ge can ku shi dai

JIRO:
hai you ai ren de nian tou

AARON:
wei he yao ya yi wen rou

CHUN:
ceng xin tiao hu xi shang zai

AARON:
zai qin wen wo ba
niang yi chang yi wai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

CHUN:
yong zhen xin qu shua lai
rang qi ji cun zai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

CALVIN:
yong lang man qu kuan dai
zhe ge can ku shi dai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

JIRO:
you yi ge ren teng ai
ri zi bu suan huai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

AARON:
nan dao bi jiao yu kuai

CALVIN:
liang ge ren fen xiang ji mo
dou hao guo yi ren
du tun zhe kuai huo

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

CALVIN:
yong wen rou qu zhen hai
rang yan lei peng pai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

JIRO:
shi jie yi jing tai huai
wei shen me bu xiang ai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

AARON:
PLEASE DON'T SAY GOODBYE

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

JIRO:
shei shuo guo liu xia lai
shei que you yao li kai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
hai xiang ji xu ai

CHUN:
you yi ge ren teng ai
ri zi bu suan huai

FAHRENHEIT:
bu yao fen kai
wei he yao fen kai

JIRO:
nan dao bi jiao yu kuai

More Complete Lyrics ..


Lyrics :

Sexy Girl

專輯：《太熱》 演唱：飛輪海


Calvin 亦儒 :

You Got My Love, You Are My Sexy Girl


Chun 吳尊 :

You Got My Love, You Are My Sexy Girl


Aaron 亞綸 :

Yong Ni Yan Shen Dian Wo Yong Ni Xiang Wei Gou Wo
用妳眼神電我 用妳香味勾我
Use Your Eyes To Electrify Me , Use Your Fragrance To Attract Me

Wo Jue Dui Duo Bu Guo
我絕對躲不過
I Am Surely Unable To Hide Away

Yong Ni Gui Ji Re Wo Yong Ni Shou Duan Suan Wo
用妳詭計惹我 用妳手段算我
Use Your Scheming Plans To Provoke Me , Use Your Methods To Figure Me


飛輪海 Fahrenheit :

Wo Jiu Chong Huan Tou
我就沖昏頭
I Head Then Gets Confused


Jiro 大東 :

Da Ying Wo
Sexy Girl , 答應我
Promise Me


Calvin 亦儒 :

Bu Yao Xin Ruan Qing Ni Ju Xu Xian Hai Wo
不要心軟 請妳繼續陷害我
Dont Be Soften Please Continue Framing Me


Jiro 大東 :

Jiu Jiu Wo
Sexy Girl , 救救我
Save Me


Jiro , Calvin 大東 , 亦儒 :

Mei You Zhe Zhong Tong Wo Xiao Wo Bu Neng Cun Huo
沒有這種痛 我想我不能存活
Without This Pain I Dont Think I Can Survive


Chun 吳尊 :

Tiao Zhan Wo Da Bai Wo Qiu Qiu Ni Bu Hao Fang Guo Wo
挑戰我 打敗我 求求妳不要放過我
Challenge Me , Defeat Me , Please Do Not Let Me Off


Chun , Calvin 吳尊 , 亦儒 :

Kao Jin Wo Yong Bao Wo
靠近我 擁抱我
Come Near Me , Hug Me


Chun 吳尊 :

Rang Shi Jie Xing Cheng Le Xuan Wo
讓世界形成了漩渦
Make The World Spin


Calvin 亦儒 :

Ni De Shuang Shou You Kong Wo De Huai Bao You Kong
妳的雙手有空 我的懷抱有空
Your Hands Are Empty , My Hug Is Empty

Bu Yao Lang Fei Zhe Kong Tong
不要浪費這空洞
Let's Not This Emptiness

Wo Men Dou Mei You Dian Xin Ji Bu Suan Zui Guo Bu Cuo
我們都沒有錯耍點心機不算罪過不錯
We All Made No Mistakes Doing Some Schemes Are Not Counted Bad. Not Bad


Aaron 亞綸 :

Da Ying Wo
Sexy Girl , 答應我
Promise Me

Bu Yao Xin Ruan Qing Ni Ju Xu Xian Hai Wo
不要心軟 請妳繼續陷害我
Dont Be Soften Please Continue Framing Me

Jiu Jiu Wo
Sexy Girl , 救救我
Save Me

Mei You Zhe Zhong Tong Wo Xiao Wo Bu Neng Cun Huo
沒有這種痛 我想我不能存活
Without This Pain I Dont Think I Can Survive


(RAP)


Jiro 大東 :


Ni Shi Wo De Sexy Baby Ni Shi Wo Chao Xiang Yao De Meng Huan Yi Shu Pin
妳是我的Sexy Baby 妳是我超想要的夢幻藝術品
You Are My Sexy Baby , You Are The Artpiece I Dreamed I Wanted

Ni Rang Di Qiu Shi Qu Le Yin Li Rang Wo De Ling Hun High Dao Bu Xing
Yeah 妳讓地球失去了引力 讓我的靈魂high到不行
You Make The Earth Lose Attractiveness You Make My Spirit High To The Maximum

Calvin 亦儒 :
Mi Lian Ni Cang Zhe Di Pai Dai Zhe Shen Mi Shi Zhong Liu Yi Show Gou Yin Wo De Hao Qi
迷戀妳 藏著底牌帶著神秘 始終留一手勾引我的好奇
Obsession With You Hides A Mystery You Still Lure My Curiousity

Rang Wo Ju Xu Wei Ni Zhao Mi Ai Shi Er Xi Dan Wo Ai Zhe Er Xi
讓我繼續 為妳著迷 愛是惡習 但我愛這惡習
Let Me Continue Be Fascinated By You Love Is A Bad Thing But I Love This Bad Thing


Chun 吳尊 :

Yong Ni Yan Lei Zheng Wo Yong Ni Wan Xiao Hong Wo
用妳眼淚整我 用妳玩笑哄我
Use Your Tears To Punish Me , Use Your Jokes To Ammuse Me

Wo Jue Dui Duo Bu Guo
我絕對躲不過
I Am Surely Unable To Run Away


Jiro 大東 :

Yong Ni Tian Mi Hai Wo Yong Ni Wen Rou Sha Wo
用妳甜蜜害我 用妳溫柔殺我
Use Your Sweetness To Harm Me , Use Your Gentleness To Kill Me

Bu Yao Cuo Guo
不要錯過
Dont Miss It


Calvin 亦儒 :

Da Ying Wo Jiu Jiu Wo
Sexy Sexy 答應我 Sexy Sexy 救救我
Promise Me Save Me

飛輪海 Fahrenheit :

Da Ying Wo
Sexy Girl , 答應我
Promise Me

Bu Yao Xin Ruan Qing Ni Ju Xu Xian Hai Wo
不要心軟 請妳繼續陷害我
Dont Be Soften Please Continue Framing Me

Jiu Jiu Wo
Sexy Girl , 救救我
Save Me

Mei You Zhe Zhong Tong Wo Xiao Wo Bu Neng Cun Huo
沒有這種痛 我想我不能存活
Without This Pain I Dont Think I Can Survive


飛輪海 Fahrenheit :

Da Ying Wo Bu Yao Fang Shou Qing Ni Bian Cheng Wo Xin Mo
Sexy Girl 答應我 不要放手 請妳變成我心魔
Promise Me Dont Let Go Please Become My Heart Demon

Jiu Jiu Wo Zhi You Ni Neng Gou Rang Wo Zhi Da Tian Guo
Sexy Girl 救救我 只有妳能夠 讓我直達天國
Save Me Only You Can Lead Me To Heaven

Credits : http://fahrenheitfan-soul.blogspot.com/2010/09/sexy-girl-pinyin-translation.html

..