Fahrenheit Globa1 Fanclub
Welcome back!
Check out the latest updates on the forum!



 
HomePortalFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ceres018
Quite-a-warm Fah-o-meter
Quite-a-warm Fah-o-meter


Female
Number of posts : 1863
Age : 27
Country : Philippines
Registration date : 2009-10-09

PostSubject: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sat Sep 11, 2010 1:29 am

Xin Teng Ni De Xin Teng Fei Lun Hai

Arron:
Zong Shi Zai Ye Shen Ren Jing Xiang Yi Ge Ren
Ni Liu Gei Wo De Hui Yi Yin Zhe Yue Guang Geng Shen Ke

Calvin:
Ru Guo Shuo Hou Hui Ke Yi Shang Yi Ge Ren
Wo Yi Jing Wei Ni Si Diao Duo Shao Ci Le Ne

Jiro:
Ni De Lei Hen Ni Mo Mo Re Nai Guo De Han Leng
Wo Xian Zai Cai Dong De

Chun:
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng

Arron:
Rang Wo Rang Ni Kuai Le
Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng
Rang Wo Men De Ai Zhong Shen

Jiro:
Shi Jian Shi Yi Dao Bu Neng Fan Zhuan De Men
Na Shi De Nian Shao Qing Kuang Ru Jin Xiang Lai Duo Can Ren

Chun:
Zhi Bu Guo Zhi Ge Shi Shang Mei You Yi Ben
Neng Gou Jiao Wo Men Ru He Xiang Ai De Shou Ce

Arron:
Ni De Lei Hen Ni Mo Mo Re Nai Guo De Han Leng
Wo Xian Zai Cai Dong De

Jiro:
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng

Arron:
Rang Wo Rang Ni Kuai Le
Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng
Rang Wo Men De Ai Zhong Shen

RAP:
Zai Ye Bu Hui Rang Ni Shou Shang Le
Wo Yi Wan Quan Ming Bai Ai Neng Jiao Ren Xin Duo Teng
Zhe Ci Huan Wo Deng Huan Wo Wei Ni Shi Sheng
Rang Wo Shou Hu Zhe Ni Gen Wo Yi Qi Zou Guo Shi Jian De He

Fahrenheit:
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
Rang Wo Rang Ni Kuai Le
Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng

Arron:
Rang Wo Men De Ai Zhong Shen

Mandarin Lyrics credits to o﹎哊点_頖縌 and wweibei(for the correction in the mandarin lyrics)


Pin Yin lyrics: Credits to a-li@AF
Back to top Go down
View user profile http://www.wretch.cc/blog/ceres018
xiaoyan
Quite-a-cold Fah-o-meter
Quite-a-cold Fah-o-meter


Female
Number of posts : 364
Age : 31
Country : Sydney, Australia
Registration date : 2008-02-23

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sat Sep 11, 2010 3:05 pm

xiexie ni la!
love it
Back to top Go down
View user profile
AaLene
Cold Fah-o-meter
Cold Fah-o-meter


Female
Number of posts : 513
Age : 22
Country : Philippines
Registration date : 2009-11-08

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sat Sep 11, 2010 7:46 pm

thanks for sharing..
i soo much love this...
Back to top Go down
View user profile
Finalyuripa
Cold Fah-o-meter
Cold Fah-o-meter


Male
Number of posts : 502
Age : 23
Country : United States, CA
Registration date : 2010-04-29

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 9:26 am

Thanks for the pinyin!
Back to top Go down
View user profile
Xiao_mei_mei
Freezing Fah-o-meter
Freezing Fah-o-meter


Female
Number of posts : 197
Age : 20
Country : Australia
Registration date : 2010-08-03

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 11:55 am

thnx! its a good song!!
Back to top Go down
View user profile
han tian
Cool Fah-o-meter
Cool Fah-o-meter


Female
Number of posts : 1033
Age : 20
Country : United States
Registration date : 2010-02-15

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 1:23 pm

i luv this song so much!!! it was stuck in my head for the whole day!!! does anyone noe the english translation?
Back to top Go down
View user profile
ratana2205
Cool Fah-o-meter
Cool Fah-o-meter


Female
Number of posts : 1004
Age : 22
Country : Malaysia
Registration date : 2009-03-16

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 2:29 pm

Here is the English translation:

飛輪海 - 心疼你的心疼

亞綸: 總是在夜深人靜想一個人,
Zong Shi Zai Ye Shen Ren Jing Xiang Yi Ge Ren
Always thinking of someone in the middle of the silent night

你留給我的回憶 印著月光更深刻
Ni Liu Gei Wo De Hui Yi Yin Zhe Yue Guang Geng Shen Ke
The memories you left for me are even deeper in the reflection of the moonlight.

Calvin: 如果說後悔可以傷一個人
Ru Guo Shuo Hou Hui Ke Yi Shang Yi Ge Ren
If regret can hurt someone

我已經為你死掉多少次了呢
Wo Yi Jing Wei Ni Si Diao Duo Shao Ci Le Ne
How many times would i have died for you?

大東: 你的淚汗 你默默忍耐過的寒冷
Ni De Lei Hen Ni Mo Mo Re Nai Guo De Han Leng
Your tears, the way you make it through the cold by yourself

我現在才懂得
Wo Xian Zai Cai Dong De
I only realize now

吳尊:心疼你的心疼 想緊緊把你抱著
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
my heart aches for you heart ache. It makes me want to hold you ever so tightly

去彌補從前所有不完整
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
To get get of all the flaws in the past

亞綸: 讓我讓你快樂 為你的微笑負責
Rang Wo Rang Ni Kuai Le Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Allow me to make you happy, to be responsible for your smile

承諾過的未來還在等 讓我們的愛重生
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng Rang Wo Men De Ai Zhong Shen
The promised future is still awaiting, to let us begin our love again.

大東: 時間是一道不能反轉的門
Shi Jian Shi Yi Dao Bu Neng Fan Zhuan De Men
Time is like a door that can't be reversed

那時的年少輕狂 如今想來多殘忍
Na Shi De Nian Shao Qing Kuang Ru Jin Xiang Lai Duo Can Ren
The crazy youth before now wants to be more cruel

吳尊: 只不過這個世上沒有一本
Zhi Bu Guo Zhi Ge Shi Shang Mei You Yi Ben
But this world has no one

能夠叫我們如何相愛的手冊
Neng Gou Jiao Wo Men Ru He Xiang Ai De Shou Ce
to tell us about the love manual

亞綸: 你的淚汗 你默默忍耐過的寒冷
Ni De Lei Hen Ni Mo Mo Re Nai Guo De Han Leng
Your tears, the way you make it through the cold by yourself

我現在才懂得
Wo Xian Zai Cai Dong De
I only realize now

大東: 心疼你的心疼 想緊緊把你抱著
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
my heart aches for you heart ache. It makes me want to hold you ever so tightly

去彌補從前所有不完整
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
To get get of all the flaws in the past

亞綸: 讓我讓你快樂 為你的微笑負責
Rang Wo Rang Ni Kuai Le Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Allow me to make you happy, to be responsible for your smile

承諾過的未來還在等 讓我們的愛重生
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng Rang Wo Men De Ai Zhong Shen
The promised future is still awaiting, to let us begin our love again.

RAP:再也不會讓你受傷了
Zai Ye Bu Hui Rang Ni Shou Shang Le
Will never let you hurt again

我已完全明白愛能教人心多疼
Wo Yi Wan Quan Ming Bai Ai Neng Jiao Ren Xin Duo Teng
I have fully understand that love can teach a person more pain

這次換我等 換我為你犧牲
Zhe Ci Huan Wo Deng Huan Wo Wei Ni Shi Sheng
This time I'll wait, I'll sacrifice for you

讓我守護著你 跟我一起走過時間的河
Rang Wo Shou Hu Zhe Ni Gen Wo Yi Qi Zou Guo Shi Jian De He
Let me protect you Walk with me on the river of time

飛輪海: 心疼你的心疼 想緊緊把你抱著
Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
my heart aches for you heart ache. It makes me want to hold you ever so tightly

去彌補從前所有不完整
Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
To get get of all the flaws in the past

讓我讓你快樂 為你的微笑負責
Rang Wo Rang Ni Kuai Le Wei Ni De Wei Xiao Fu Zhe
Allow me to make you happy, to be responsible for your smile

承諾過的未來還在等
Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng
The promised future is still awaiting,

亞綸:讓我們的愛重生
Rang Wo Men De Ai Zhong Shen
to let us begin our love again.


CREDITS:

Pinyin lyric credits: a-li @ AF Puddings
Translation credits: Mouyashi and xiao_lian @ AF Puddings
Back to top Go down
View user profile
FahrenheitFan
Freezing Fah-o-meter
Freezing Fah-o-meter


Female
Number of posts : 151
Age : 19
Country : Singapore
Registration date : 2010-09-06

PostSubject: LYRCS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 2:34 pm

Lyrics 歌词 :

心疼妳的心疼

專輯:《太熱》 演唱:飛輪海


Aaron 亞綸 :

wow...yeah~~~

Zong Shi Zai Ye Shen Ren Jing Xiang Yi Ge Ren
總是在夜深人靜想一個人
Always Thinking About Someone Quietly Late At Night

Ni Liu Gei Wo De Hui Yi Ying Zhe Yue Guang Geng Shen Ke
妳留給我的回憶 映著月光更深刻
The Memories You Left For Me Are More Memorable Under Moon Light


Calvin 亦儒 :

Ru Guo Shuo Hou Hui Ke Yi Sha Yi Ge Ren
如果說後悔可以殺一個人
If Regret Is Said To Be Able To Kill Someone

Wo Yi Jing Wei Ni Si Diao Duo Shao Ci Le Ne
我已經為妳死掉多少次了呢
Then How Many Times Have I Die For You Already ?


Jiro 大東 :

Ni De Lei Hen Ni Mo Mo Ren Nai Guo De Han Len
妳的淚痕 妳默默忍耐過的寒冷
Your Tears , The Winter You Tolerate In Silence

Wo Xian Zai Cai Dong De
我現在才懂得
I Only Understand Now


Chun 吳尊 :

Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
My Heart Aches Your HeartAche , Want To Hug You Tightly

Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
去彌補從前所有不完整
Go Make Up For All The Incomplete In The Past


Aaron 亞綸 :

Rang Wo Rang Ni Kuai le Wei Ni Wei Xiao Fu Zhe
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
Let Me Make You Happy Let Me Be Responsible For Your Smile

Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng
承諾過的未來還在等
The Promised Future Is Still Waiting


Chun 吳尊 :

Deng Wo Men De Ai Chong Sheng
等我們的愛重生
Waiting For Our Love To Rebirth


Jiro 大東 :

Shi Jian Shi Yi Dao Bu Neng Fan Zhuan De Men
時間是一道不能反轉的門
Time Is A Inreversable Door

Na Shi De Nian Shao Qing Kuang Ru Jin Xiang Lai Duo Can Ren
那時的年少輕狂 如今想來多殘忍
That Time When We Were Young And Crazy , The Thought Of It Now Seem Cruel


Chun 吳尊 :

Zhi Bu Guo Zhe Shi Jie Shang Mei You Yi Ben
只不過這個世上沒有一本
Only That there Is No Book In The World

Neng Gou Jiao Wo Men Ru He Xiang Ai De Shou Ce
能夠教我們如何 相愛的手冊
That Can Teach Us How To Love Each Other


Aaron 亞綸 :

Ni De Lei hen Ni Mo Mo Ren Nai Guo De Han Leng
妳的淚痕 妳默默忍耐過的寒冷
Your Tears , The Winter You Tolerate In Silence

Wo Xian Zai Cai Dong De
我現在才懂得
I Only Understand Now


Jiro 大東 :

Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
My Heart Aches Your HeartAche , Want To Hug You Tightly

Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
去彌補從前所有不完整
Go Make Up For All The Incomplete In The Past

Aaron 亞綸 :

Rang Wo Rang Ni Kuai le Wei Ni Wei Xiao Fu Zhe
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
Let Me Make You Happy Let Me Be Responsible For Your Smile

Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng Deng Wo Men De Ai Chong Sheng
承諾過的未來還在等 等我們的愛重生
The Promised Future Is Still Waiting Waiting For Our Love To Rebirth


(RAP)


Chun , Calvin 吳尊 , 亦儒 :

Zai Ye Bu Neng Rang Ni Shou Shang
再也不會讓妳受傷了
Wont Let You Get Hurt Again

Wo Yi Wan Quan Ming bai Ai Neng Jiao Ren Xin Duo Teng
我已完全明白愛能教人心多疼
I Already Completely Understand That Love Can Teach People How Much Heart Hurts


Chun , Jiro 吳尊 , 大東 :

Zhe Ci Huan Wo Deng Huan Wo Wei Ni Xi Shen
這次換我等 換我為妳犧牲
This Time Change That I Wait Change That I Sacrifice For You

Rang Wo Shou Hu Zhe Ni Gen Wo Yi Qi Zou Guo Shi Jian De He
讓我守護著妳 跟我一起走過時間的河
Let Me Protect You , Walk With Me Through The River Of Time


飛輪海 Fahrenheit :

Xin Teng Ni De Xin Teng Xiang Jin Jin Ba Ni Bao Zhe
心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
My Heart Aches Your HeartAche , Want To Hug You Tightly

Qu Mi Bu Cong Qian Suo You Bu Wan Zheng
去彌補從前所有不完整
Go Make Up For All The Incomplete In The Past

Rang Wo Rang Ni Kuai le Wei Ni Wei Xiao Fu Zhe
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
Let Me Make You Happy Let Me Be Responsible For Your Smile

Cheng Nuo Guo De Wei Lai Hai Zai Deng Deng Wo Men De Ai Chong Sheng
承諾過的未來還在等 等我們的爱重生
The Promised Future Is Still Waiting Waiting For Our Love To Rebirth

Credits : http://fahrenheitfan-soul.blogspot.com/2010/09/pinyin-translation.html

Enjoy Smile ..


Last edited by gigi on Tue Sep 14, 2010 3:36 am; edited 3 times in total (Reason for editing : Adding More Complete Lyrics)
Back to top Go down
View user profile
han tian
Cool Fah-o-meter
Cool Fah-o-meter


Female
Number of posts : 1033
Age : 20
Country : United States
Registration date : 2010-02-15

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Sun Sep 12, 2010 3:13 pm

thanks ratana2205!!!
wat a nice and touching song!!!
LUV IT!! selina blowkiss hebe muah ella dreaming
Back to top Go down
View user profile
Finalyuripa
Cold Fah-o-meter
Cold Fah-o-meter


Male
Number of posts : 502
Age : 23
Country : United States, CA
Registration date : 2010-04-29

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Mon Sep 13, 2010 1:54 am

Thank you for the English translation!
This song sounds kind of different from their other songs, but it's still so good.
Back to top Go down
View user profile
smartiegal
Freezing Fah-o-meter
Freezing Fah-o-meter


Female
Number of posts : 155
Age : 23
Country : Philippines
Registration date : 2009-05-10

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Mon Sep 13, 2010 8:25 am

Thanks a lot! Now I know who is singing the bridge/rap part. =)
Back to top Go down
View user profile http://nerdsisterglads.wordpress.com
Xiao_mei_mei
Freezing Fah-o-meter
Freezing Fah-o-meter


Female
Number of posts : 197
Age : 20
Country : Australia
Registration date : 2010-08-03

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Mon Sep 13, 2010 11:24 am

thx for the translations!!! its a really nice song!!!
Back to top Go down
View user profile
dc yue lun
Hot Fah-o-meter
Hot Fah-o-meter


Female
Number of posts : 2644
Age : 23
Country : Indonesia
Registration date : 2009-10-10

PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Wed Sep 15, 2010 1:14 am

thanks for sharing...
Luv this song soo much, play it over and over again.
Back to top Go down
View user profile http://berrydc-review.blogspot.com/
Sponsored content




PostSubject: Re: LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng   Today at 2:36 am

Back to top Go down
 
LYRICS: Xin Teng Ni De Xin Teng
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» John Williams 'Superman The Movie" Theme With LYRICS
» Basil Poledouris Gift of Fury (Lyrics)
» Imagine Dragons - Radioactive (Lyrics)
» Songs and Lyrics that best Describe Naruhina in all its glory: Naruto perspective or Hinata's.
» The Libretto and Lyrics.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Fahrenheit Globa1 Fanclub :: Fei Lun Hai (Fahrenheit) 飛輪海 :: Fahrenheit Music Section 飛輪海 音樂專區 :: Fahrenheit's 4th Album: 太熱 Super Hot-
Jump to: